Mots-clés
design d’intérieur
conservation du patrimoine
habitation traditionnelle
médina
Comment citer
Résumé
Les intérieurs patrimoniaux représentent des modes de vie, transmettent des valeurs et témoignent de l’évolution des traditions et des pratiques de conservation (Mars, 2019). Toutefois, à l’échelle de la conservation du patrimoine bâti, ils bénéficient d’une attention moindre comparativement aux façades (Gaudreau, 2019). L’article proposé s’intéresse aux stratégies de conservation des intérieurs patrimoniaux par le design d’intérieur et son approche centrée sur l’usager. Il s’appuie sur l’étude de cas des habitations traditionnelles de la médina de Rabat, au Maroc. La question de recherche est la suivante : comment les savoirs, les expériences et les pratiques des usagers peuvent-ils contribuer à la conservation, à la transmission et à la réappropriation des intérieurs patrimoniaux ? Quelles réflexions le design d’intérieur peut-il apporter ? Cette recherche, élaborée dans le cadre de la thèse doctorale, repose sur trois (3) objectifs : documenter, grâce à la participation des usagers, les pratiques et les vécus liés aux intérieurs patrimoniaux, identifier les enjeux et réfléchir à des pistes de solutions centrées sur l’usager et son expérience du lieu pour une réappropriation inclusive des intérieurs patrimoniaux par le design d’intérieur et explorer l’apport du design d’intérieur en conservation des intérieurs patrimoniaux. Treize (13) entrevues semi-dirigées ont été menées auprès d’experts en conservation du patrimoine bâti, d’habitants actuels de la médina et d’habitants passés. Cette diversité de profils a permis de documenter l’évolution des vécus, des perceptions et des enjeux de conservation pour mieux comprendre les facteurs contribuant à l’état des lieux actuels de ces intérieurs patrimoniaux. Les résultats mettent en lumière un décalage entre les altérations matérielles réelles et la perception des habitants et confirment que le design d’intérieur constitue une piste durable pour concilier la conservation de l’authenticité et le confort moderne grâce à des interventions centrées sur les besoins des usagers.
Références
Agence Urbaine de Rabat - Salé et Iraqi, A. (2013). Plan d’Aménagement et de Sauvegarde de la Médina de Rabat.
Ahmer, C. (2020). Riegl’s ‘Modern Cult of Monuments’ as a theory underpinning practical conservation and restoration work. Journal of Architectural Conservation, 26(2), 150‑165. https://doi.org/10.1080/13556207.2020.1738727
Augustiniok, N., Houbart, C., Plevoets, B. et Van Cleempoel, K. (2025). Adaptive reuse of built heritage: conserving and designing with values. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development, 15(1), 24‑41. https://doi.org/10.1108/JCHMSD-05-2023-0068
Aynsley, J., Kirkham, P. et Sparke, P. (2008). Issues in Interior Design History: Guest Editors’ Introduction. https://doi.org/10.1086/652810
Bae, S., Bhalodia, A. et Runyan, R. C. (2019). Theoretical Frameworks in Interior Design Literature between 2006 and 2016 and the Implication for Evidence-Based Design. The Design Journal, 22(5), 627‑648. https://doi.org/10.1080/14606925.2019.1625177
Banque Mondiale et Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement de l’Espace du Royaume du Maroc. (2008). Stratégies de développement des villes historiques marocaines.
Couplet, X. (2012). Rabat: comment je suis devenue capitale (Marsam).
Culot, M., Lambrichs, A., 1954-, Laprade, A., 1883-1978, Culot, M., Lambrichs, A., 1954- et Laprade, A., 1883-1978. (2007). Albert Laprade : architecte, jardinier, urbaniste, dessinateur, serviteur du patrimoine. Paris : Cité de l’architecture du patrimoine : Norma, 2007.
De Lespinay, C. (2021). Le patrimoine, support de vie : du patrimoine individuel vers le patrimoine commun. Droit et cultures. Revue internationale interdisciplinaire, (81). https://doi.org/10.4000/droitcultures.7170
Dialmy, A. (1995). Logement, sexualité et Islam: essai. EDDIF.
Faker, H. E. (2021). De l’oralité à l’audiovisuel, le conte marocain à l’épreuve de la traduction : le cas de « Ruses de femmes ». مجلة ترجمان, 30(1), 98‑124.
Findeli, A. (2015). La recherche-projet en design et la question de la question de recherche : essai de clarification conceptuelle. Sciences du Design, (1), 45‑57.
Fortin, M.-F. et Gagnon, J. (2022). L’introduction au devis de recherche. Dans Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives.
Gallotti, J. (1926). Jardin et la maison arabes au Maroc (Actes Sud).
Garat, I., Gravari-Barbas, M. et Veschambre, V. (2005). Préservation du patrimoine bâti et développement durable : une tautologie ? Les cas de Nantes et Angers. Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie, (Dossier 4). https://doi.org/10.4000/developpementdurable.4913
Gaudreau, V. (2019). De l’âme à l’action. Continuité, (160), 28‑30.
Gawlak, A. et Kupsik, A. (2023). The use of research methods (user-experience) in the interior design on the on the example of research on the functional and spatial needs of future users. Space&FORM, 2023(55), 31‑55. https://doi.org/10.21005/pif.2023.55.b-01
Gravari-Barbas, M. et Ripoll, F. (2010). Introduction : De l’appropriation à la valorisation, et retour. Norois. Environnement, aménagement, société, (216), 7‑12. https://doi.org/10.4000/norois.3435
Haddad, R. (2014). Research and Methodology for Interior Designers. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 122, 283‑291. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.1343
Havenhand, L. K. (2019). A Re-View from the Margin: Interior Design. Design Issues, 35(1), 67‑72. https://doi.org/10.1162/desi_a_00521
INRS. (2002). La mixité sociale en habitation. https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/habitation_fr/media/documents/mixite_sociale_habitation.pdf
Jiménez Rios, A., L. Petrou, M., Ramirez, R., Plevris, V. et Nogal, M. (2024). Industry 5.0, towards an enhanced built cultural heritage conservation practice. Journal of Building Engineering, 96, 110542. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2024.110542
Kharmich, P. H. (2023). Le patrimoine architectural et urbain, une approche par l’usage Cas des médinas du Maroc. https://doi.org/https://doi.org/10.48399/IMIST.PRSM/amjau-v5i1.41141
Kurzac-Souali, A.-C. (2009). Les médinas marocaines : une requalification sélective. Les Cahiers d’EMAM. Études sur le Monde Arabe et la Méditerranée, (17), 117‑120. https://doi.org/10.4000/emam.283
Li, W., Mansor, N. B. et Ali, N. A. Mohd. (2024). A Comprehensive review of cultural heritage integration in interior design. Multidisciplinary Reviews, 7(7), 2024128. https://doi.org/10.31893/multirev.2024128
Maleh, E., Mouline, S., Guennoun, R., Tita, M. et Benameur, H. (2005). Patrimoine et esprit des lieux: Essaouira. Royaume du Maroc, Ministère délégué auprès du Premier Ministre chargé de l’Habitat et de l’Urbanisme, Direction de l’Architecture.
Mars, M. (2019). Derrière la façade, (160), 16‑20.
Martin, B. et Hanington, B. (2013). 100 méthodes de design. Eyrolles.
Mernissi, F. (1999). Rêves de femmes.
Métalsi, M. (2026). Maroc: généalogie d’un droit du patrimoine (1912 – 2026). Le 360 Français. https://fr.le360.ma/culture/maroc-genealogie-dun-droit-du-patrimoine-1912-2026_RWZZTAXMFFBWZKB6RVAJS57T6A/
Meziane, A. (2025, 7 mai). La Chambre des conseillers adopte à la majorité le projet de loi relatif à la protection du patrimoine. Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication. https://mjcc.gov.ma/fr/la-chambre-des-conseillers-adopte-a-la-majorite-le-projet-de-loi-relatif-a-la-protection-du-patrimoine/
Michaud, Y. (2015). L’idée d’une science du design : trois concepts et leurs implications: Sciences du Design, n° 1(1), 13‑21. https://doi.org/10.3917/sdd.001.0013
Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication. (2024, 29 mars). Le projet de loi relatif à la préservation du patrimoine culturel, naturel et géologique vise à accompagner le développement sociétal et institutionnel du Royaume. Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication. https://mjcc.gov.ma/fr/le-projet-de-loi-relatif-a-la-preservation-du-patrimoine-culturel-naturel-et-geologique-vise-a-accompagner-le-developpement-societal-et-institutionnel-du-royaume/
Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement de l’Espace. (2005). Projet de stratégie nationale d’intervention dans les tissus anciens. https://www.mhpv.gov.ma/wp-content/uploads/2018/07/Tissus-ancien.pdf
Morestin, H. (1950). Les faubourgs indigènes de Rabat. https://doi.org/10.3406/caoum.1950.1663
Riegl, A. (2001). Le culte moderne des monuments. Socio-anthropologie, (9). https://doi.org/10.4000/socio-anthropologie.5
Rioux, L. et Moch, A. (2009). Approche psychosociale de l’appropriation de l’espace : état des lieux. Les cahiers du LAPSI, 6(1), 71‑98.
Rondeau, C., Grellier, C., Rajhi, A., Alexander, E., Melzi, L., Labar, M., Dupont, J. et Paul, D. (2024). Faire ici : Pour une approche décoloniale et interdisciplinaire des savoirs et des pratiques en design, art et artisanat [Numérique]. https://projekt.unimes.fr/journee-detudes-pour-une-approche-decoloniale-et-interdisciplinaire-des-savoirs-et-des-pratiques-en-design-art-et-artisanat/
Royaume du Maroc. Projet de loi 33.22 pour la protection du patrimoine (2024). https://www.chambredesrepresentants.ma/sites/default/files/loi/Projet_loi_lec_1_33.22_1.pdf
Salih, A. et Amrani, H. (2011). Rabat, capitale moderne et ville ville historique: un patrimoine en partage, proposition d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial soumise par le Royaume du Maroc.
Savoie-Jazc, L. (2009). L’entrevue semi-dirigée. Dans Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (7e éd.).
Sektani, H. H. J., Khayat, M., Mohammadi, M. et Roders, A. P. (2023). Factors Linking Perceptions of Built Heritage Conservation and Subjective Wellbeing. Heritage & Society, 16(1), 52‑67. https://doi.org/10.1080/2159032X.2022.2126225
Susanti, R., Mussadun et Dewi, S. P. (2025). Revitalising Semarang’s Coastal Area: Balancing Tourism, Heritage Conservation and Environmental Sustainability. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 1543(1). https://doi.org/10.1088/1755-1315/1543/1/012022
Thiffault, M.-A. (2011). Vers une nouvelle définition du patrimoine : l’intégration du développement durable dans l’évaluation patrimoniale. https://umontreal.scholaris.ca/server/api/core/bitstreams/7f2957b7-27fa-47ef-a808-617c0bb9bcaa/content
Thompson, J. A. A., Blossom, N. H. et Tucker, L. (2015). The Relationship between Historic Preservation and Sustainability in Interior Design. Dans The handbook of interior design (p. 382‑392). Wiley Blackwell.
UNESCO, Centre du patrimoine mondial. (2025). Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial. https://whc.unesco.org/fr/orientations/
UNESCO Centre du patrimoine mondial. (s. d.). Maroc - UNESCO Convention du patrimoine mondial. UNESCO Centre du patrimoine mondial. https://whc.unesco.org/fr/etatsparties/ma
UNESCO, Ministère de la Culture, Royaume du Maroc et Coopération italienne. (2004). Patrimoine et développement durable dans les villes historiques du Maghreb: enjeux, diagnostics et recommandations. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000186523
Vafaie, F., Remøy, H. et Gruis, V. (2023). Adaptive reuse of heritage buildings; a systematic literature review of success factors. Habitat International, 142, 102926. https://doi.org/10.1016/j.habitatint.2023.102926
Vaux, D. E. et Wang, D. (2021). Philosophical Method. Dans Research Methods for Interior Design: Applying Interiority. Taylor & Francis Group. http://ebookcentral.proquest.com/lib/umontreal-ebooks/detail.action?docID=6264850
Ville de Montréal. (2012). L’évaluation de l’intérêt patrimonial d’un lieu. Guide d’application du processus d’évaluation menant à la formulation d’un énoncé d’intérêt patrimonial. Notions, principes et boîte à outils. Ville de Montréal. https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/patrimoine_urbain_fr/media/documents/evaluation_interet_patrimonial_lieu.pdf
Viollet-le-Duc, E.-E. (1814-1879). (1866). Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIème au XVIème siècle. Tome huitième : QU - SY [texte imprimé]. Cote de l’original : 8 K 389. Bibliothèque de l’Institut National d’Histoire de l’Art, collections Jacques Doucet. https://bibliotheque-numerique.inha.fr/collection/item/15492-dictionnaire-raisonne-de-l-architecture-francaise-du-xieme-au-xvieme-siecle-tome-8?offset=4
Voisenat, C. (2023). La restauration du patrimoine et ses enjeux: Journées professionnelles de la conservation-restauration, « La conservation-restauration au cœur de la société civile », 30-31 mars 2023.Conférence introductive. In Situ, (50). https://doi.org/10.4000/insitu.38199
Vozniak, E., Burgundosova, A. et Kopytova, A. (2018). Adaptation and reconstruction of the stations on the Finland railway road. MATEC Web of Conferences, 239, 01016. https://doi.org/10.1051/matecconf/201823901016
Yassine Kassab, R. (2024, janvier). Voices of Rabat’s Medina during the City of Lights era (2014-2018): A Holistic Exploration of Institutional and Communities’ Representations [University of Liverpool]. https://livrepository.liverpool.ac.uk/3180876/1/201453999_Jan2024.pdf
Younus, S., Gulzar, S. et Khan, F. (2025). Engaging Communities in Built Heritage Conservation: Insights and Challenges. Pakistan Social Sciences Review, 9(1), 797‑806. https://doi.org/10.35484/pssr.2025(9-I)60
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
© Doctorante. Lina Belmahi 2026